{"id":46,"date":"2021-06-09T09:13:33","date_gmt":"2021-06-09T09:13:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/?page_id=46"},"modified":"2021-06-09T09:13:33","modified_gmt":"2021-06-09T09:13:33","slug":"privacy-policy-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/de\/privacy-policy-2\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>ERKL\u00c4RUNG GEM\u00c4SS ARTIKEL 13 DES LEGISLATIVDEKRETES NR. 196\/2003 UND ARTIKEL 13 DER EU-VERORDNUNG NR. 2016\/679 Gem\u00e4\u00df Art. 13 des Legislativdekrets Nr. 196\/2003 (im Folgenden \"Datenschutzgesetz\") und Art. 13 der EU-Verordnung Nr. 2016\/679 (im Folgenden \"DSGVO\" genannt), die den Schutz von Personen und anderen Subjekten bei der Verarbeitung personenbezogener Daten regelt, m\u00f6chten wir Sie dar\u00fcber informieren, dass die von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten unter Einhaltung der oben genannten Gesetze und der Vertraulichkeitsverpflichtungen, an die unser Unternehmen gebunden ist, verarbeitet werden. G.F. Aurora S.r.l. liefert einige Informationen \u00fcber die Verarbeitung der vom Benutzer bereitgestellten personenbezogenen Daten. Bitte beachten Sie, dass gem\u00e4\u00df Artikel 4 der DSGVO \"Verarbeitung\" bedeutet: \"jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder einer Reihe personenbezogener Daten wie das Erheben, das Speichern, die Organisation, die Strukturierung, die Aufbewahrung, die Anpassung oder Ver\u00e4nderung, das Auslesen, das Abfragen, die Benutzung, die Weitergabe durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, die Kombination oder die Verkn\u00fcpfung sowie das Einschr\u00e4nken, L\u00f6schen oder Vernichten\". Die personenbezogenen Daten, die Sie G.F. Aurora S.r.l. bei der Registrierung, im Rahmen von Gesch\u00e4ftsbeziehungen zum Abschluss und zur Durchf\u00fchrung von vertraglichen Vereinbarungen, bei Werbema\u00dfnahmen oder anderweitig im Rahmen unserer T\u00e4tigkeit freiwillig zur Verf\u00fcgung stellen, werden unter Beachtung der geltenden gesetzlichen und vertraglichen Bestimmungen nach den Grunds\u00e4tzen der Korrektheit, Rechtm\u00e4\u00dfigkeit und Transparenz verarbeitet, um Ihre Vertraulichkeit und Ihre Rechte zu sch\u00fctzen. Daher informieren wir Sie gem\u00e4\u00df Artikel 13 der GDPR-Verordnung \u00fcber die folgenden Punkte: DATENSAMMELMETHODEN Diese Website sammelt Benutzerdaten auf zwei Arten:<\/p>\n<p>1. Automatisierte Datenerfassung: W\u00e4hrend der Navigation der Nutzer k\u00f6nnen die folgenden Informationen erfasst und in den Protokolldateien des Servers der Website (Hosting) gespeichert werden:<\/p>\n<p>- Internetprotokoll (IP)-Adresse; - Browsertyp; - Parameter des Ger\u00e4ts, mit dem die Verbindung zur Website hergestellt wurde; - Name des Internetdienstanbieters (ISP); - Datum und Uhrzeit des Besuchs; - Herkunftsseite des Besuchers (Verweis) und Ausgangsseite; - Anzahl der Klicks, falls vorhanden. Diese Daten werden zu statistischen und Analysezwecken verwendet, und zwar ausschlie\u00dflich in aggregierter Form. Die IP-Adresse wird ausschlie\u00dflich zu Sicherheitszwecken verwendet und nicht mit anderen Daten abgeglichen.<\/p>\n<p>2. Freiwillig zur Verf\u00fcgung gestellte Daten: Die Website kann im Falle der freiwilligen Inanspruchnahme von Diensten durch die Nutzer weitere Daten erheben, wie z. B. Kommentardienste, Kommunikationsdienste (Kontaktformulare, Kommentarfeld, Angebots- oder Informationsanfragen), die ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Erbringung der angeforderten Dienstleistung verwendet werden:<\/p>\n<p>- Vor- und Nachname; - E-Mail-Adresse; - Telefonnummer. ZWECK DER VERARBEITUNG Ihre personenbezogenen Daten werden zu den folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p>\n<p>1. institutionelle, mit der T\u00e4tigkeit von G.F. Aurora S.r.l. zusammenh\u00e4ngende oder ihr dienliche T\u00e4tigkeiten, wie Archivierung, Verarbeitung, Rechnungsstellung, Kundenverwaltung;<\/p>\n<p>2. zur Erf\u00fcllung der gesetzlichen Verpflichtungen in Bezug auf zivilrechtliche, steuerliche und buchhalterische Vorschriften, zur Verwaltung der Beziehung, die Sie mit G.F. Aurora S.r.l. eingegangen sind;<\/p>\n<p>3. zur Erf\u00fcllung vertraglicher Verpflichtungen, zur technischen Unterst\u00fctzung und Information sowie f\u00fcr den Kundendienst;<\/p>\n<p>4. die Erstellung von Profilen zur Durchf\u00fchrung von Marktanalysen und statistischen Erhebungen \u00fcber die Produkte, die Gegenstand der T\u00e4tigkeit von G.F. Aurora S.r.l. sind, auch mit dem Ziel, den Grad der Zufriedenheit der Nutzer zu ermitteln;<\/p>\n<p>5. Direktmarketing, f\u00fcr die Mitteilung zuk\u00fcnftiger kommerzieller Initiativen, Ank\u00fcndigungen neuer Produkte, Dienstleistungen und Angebote von G.F. Aurora S.r.l. durch Zusendung von Werbematerial und Newslettern per E-Mail und\/oder per Post;<\/p>\n<p>6. Statistiken f\u00fcr die Sammlung von Daten und Informationen in ausschlie\u00dflich aggregierter und anonymer Form zum Zweck der \u00dcberpr\u00fcfung des korrekten Funktionierens unserer Website. Keine dieser Informationen steht im Zusammenhang mit der nat\u00fcrlichen oder juristischen Person, die Nutzer der Website ist, und erm\u00f6glicht deren Identifizierung in keiner Weise; daher ist eine Zustimmung nicht erforderlich;<\/p>\n<p>7. Sicherheit, f\u00fcr die Sammlung von Daten und Informationen, um die Sicherheit der Website (Spam-Filter, Firewalls, Virenerkennung) und der Nutzer zu sch\u00fctzen und um Betrug oder Missbrauch zum Nachteil der Website zu verhindern oder aufzudecken. Die Daten werden automatisch aufgezeichnet und k\u00f6nnen m\u00f6glicherweise auch personenbezogene Daten (IP-Adresse) enthalten, die in \u00dcbereinstimmung mit den einschl\u00e4gigen Gesetzen verwendet werden k\u00f6nnten, um Versuche zu unterbinden, die Website selbst zu besch\u00e4digen oder andere Nutzer zu sch\u00e4digen, oder in jedem Fall sch\u00e4dliche oder kriminelle Aktivit\u00e4ten. Diese Daten werden niemals zur Identifizierung des Nutzers oder zur Erstellung von Profilen verwendet und werden regelm\u00e4\u00dfig gel\u00f6scht; eine Zustimmung ist daher nicht erforderlich;<\/p>\n<p>8. Nebent\u00e4tigkeiten, f\u00fcr die Kommunikation mit Dritten, die f\u00fcr den Betrieb des Dienstes notwendige oder instrumentelle Funktionen aus\u00fcben, und um es Dritten zu erm\u00f6glichen, technische, logistische und andere T\u00e4tigkeiten in unserem Namen auszuf\u00fchren. Die Lieferanten haben nur Zugang zu den personenbezogenen Daten, die zur Erf\u00fcllung ihrer Aufgaben erforderlich sind, verpflichten sich, die Daten nicht f\u00fcr andere Zwecke zu verwenden, und sind verpflichtet, die personenbezogenen Daten im Einklang mit den geltenden Vorschriften zu verarbeiten.<\/p>\n<p>SENSIBLE DATEN (\"BESONDERE KATEGORIEN VON DATEN\", ARTIKEL 9 DER VERORDNUNG) Die von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten sensiblen\/besonderen Daten werden nur f\u00fcr die Vorg\u00e4nge verarbeitet, die f\u00fcr die Erf\u00fcllung der Verpflichtungen, einschlie\u00dflich vorvertraglicher Verpflichtungen, die sich aus der Beziehung zur Lieferung von Waren, Dienstleistungen oder Leistungen an die betroffene Person ergeben, unerl\u00e4sslich sind, wobei der Grundsatz der Angemessenheit und der Nicht\u00fcberschreitung der verarbeiteten Daten, die zur Erf\u00fcllung der vertraglichen Verpflichtungen erforderlich sind, gilt. Gem\u00e4\u00df Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe c der DSGVO wird darauf hingewiesen, dass die Einwilligung jederzeit widerrufen werden kann, ohne dass die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung ber\u00fchrt wird. RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG Die Verarbeitung der von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten und sensiblen\/besonderen Daten ist durch die Notwendigkeit gerechtfertigt, die gesetzlichen und steuerlichen Verpflichtungen zu erf\u00fcllen, denen der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, sowie durch die Notwendigkeit, den Vertrag, dessen Vertragspartei Sie sind, zu erf\u00fcllen oder vorvertragliche Ma\u00dfnahmen auf Ihren Wunsch hin durchzuf\u00fchren. Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten und etwaiger sensibler\/besonderer Daten ist erforderlich, um die vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Gesch\u00e4ftsbeziehung, die Sie mit G.F. Aurora S.r.l. eingegangen sind, ordnungsgem\u00e4\u00df erf\u00fcllen zu k\u00f6nnen. In Ermangelung dieser Daten ist es uns nicht m\u00f6glich, das Vertragsverh\u00e4ltnis fortzusetzen. Die Verarbeitung der Daten zum Zwecke des Direktmarketings und des Profilings erfolgt auf der Grundlage der Zustimmung der betroffenen Person. KOMMUNIKATION UND METHODEN DER VERARBEITUNG Die Daten werden auf folgende Weise verarbeitet:<\/p>\n<p>1. die personenbezogenen Daten so verarbeitet werden, dass eine angemessene Sicherheit und Vertraulichkeit gew\u00e4hrleistet ist. Zu diesem Zweck werden die Daten in unserer Datenbank erfasst und durch geeignete Sicherheitsma\u00dfnahmen gesch\u00fctzt, um einen unbefugten Zugang oder eine unbefugte Nutzung der personenbezogenen Daten und der f\u00fcr die Verarbeitung verwendeten Ger\u00e4te zu verhindern;<\/p>\n<p>Sensible\/besondere Daten, die erhoben werden k\u00f6nnen, werden in den Computersystemen von G.F. Aurora S.r.l. gespeichert, wobei die Verwendung von pers\u00f6nlichen und identifizierenden Daten reduziert wird, wenn die verfolgten Zwecke mit Hilfe von anonymen Daten und geeigneten Methoden erreicht werden k\u00f6nnen, die eine Identifizierung der betroffenen Person nur im Bedarfsfall erm\u00f6glichen. Sensible\/besondere Daten, die \u00fcberfl\u00fcssig oder nicht mehr erforderlich sind, weil sie sich auf die Durchf\u00fchrung von Bewertungst\u00e4tigkeiten beziehen, die inzwischen abgeschlossen sind, werden von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen nicht weiter und\/oder anders verwendet;<\/p>\n<p>3. in \u00dcbereinstimmung mit den oben genannten und gesetzlich zul\u00e4ssigen Zwecken k\u00f6nnen Ihre pers\u00f6nlichen Daten extern weitergegeben werden an: verbundene, \u00fcbergeordnete und angeschlossene Unternehmen von G.F. Aurora S.r.l.; Gesch\u00e4ftspartner von G.F. Aurora S.r.l. (Produktionsunternehmen, Lieferanten, Spediteure und Kuriere, usw.). (Da G.F. Aurora S.r.l. international t\u00e4tig ist, k\u00f6nnen die betreffenden Daten zur Erf\u00fcllung des zwischen Ihnen und G.F. Aurora S.r.l. geschlossenen Vertrages ins EU-Ausland \u00fcbermittelt werden. Diese Daten werden mit Hilfe angemessener Garantien zu ihrem Schutz \u00fcbermittelt.<\/p>\n<p>\u00dcBERTRAGUNG VON IN NICHT-EU-L\u00c4NDERN ERFASSTEN DATEN Diese Website kann einige der erfassten Daten mit Diensten au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union teilen. Insbesondere mit Google, Facebook und Microsoft (LinkedIn) \u00fcber soziale Plug-ins und den Dienst Google Analytics. Die \u00dcbermittlung wird auf der Grundlage spezifischer Beschl\u00fcsse der Europ\u00e4ischen Union und der Datenschutzbeh\u00f6rde genehmigt, insbesondere durch den Beschluss 1250\/2016 (Privacy Shield - https:\/\/www.garanteprivacy.it\/web\/guest\/home\/docweb\/-\/docweb-display\/docweb\/5306161), so dass keine weitere Zustimmung erforderlich ist. Die oben genannten Unternehmen garantieren die Einhaltung des Privacy Shields. DATENSPEICHERUNGSDAUER Pers\u00f6nliche, personenbezogene und sensible\/besondere Daten, die auf dieser Website und im Rahmen der Vertragsabwicklung verarbeitet werden, werden im Einklang mit gesetzlichen und steuerlichen Verpflichtungen (z.B. nationale Steuer- oder Betrugsbek\u00e4mpfungsgesetze, Produktgarantiezeit usw.) gespeichert, die eine Speicherung der Daten f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum erfordern. Personenbezogene Daten, die zu Zwecken der Direktwerbung oder des Profilings verarbeitet werden, werden unter Beachtung des Grundsatzes der Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit und in jedem Fall so lange aufbewahrt, bis die Zwecke der Verarbeitung erf\u00fcllt sind. In diesem Zusammenhang kann die betroffene Person gem\u00e4\u00df Artikel 21 der DSGVO jederzeit von ihrem Recht Gebrauch machen, der Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zu widersprechen, die zu diesen Zwecken, einschlie\u00dflich Profiling, erfolgt. SICHERHEITSMASSNAHMEN Wir verarbeiten Besucher-\/Nutzerdaten rechtm\u00e4\u00dfig und nach Treu und Glauben und ergreifen geeignete Sicherheitsma\u00dfnahmen, um den unbefugten Zugriff, die unbefugte Weitergabe, die unbefugte \u00c4nderung oder die unbefugte Zerst\u00f6rung von Daten zu verhindern. Wir verpflichten uns, die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten w\u00e4hrend der \u00dcbermittlung durch den Einsatz geeigneter Software zu sch\u00fctzen. Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe von Informatik- und\/oder Telematikinstrumenten, deren Organisationsmethoden und Logik streng auf die angegebenen Zwecke ausgerichtet sind. Neben dem Inhaber k\u00f6nnen in einigen F\u00e4llen auch Kategorien von Personen, die mit der Organisation der Website betraut sind, oder externe Personen (z. B. dritte technische Dienstleister, Hosting-Provider) Zugang zu den Daten haben. COOKIES Diese Website verwendet Cookies, Textdateien, die auf dem Endger\u00e4t des Benutzers gespeichert werden oder die den Zugriff auf Informationen auf dem Endger\u00e4t des Benutzers erm\u00f6glichen. Cookies erm\u00f6glichen die Speicherung von Informationen \u00fcber die Pr\u00e4ferenzen der Besucher, sie werden verwendet, um das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren der Website zu \u00fcberpr\u00fcfen und ihre Funktionalit\u00e4t zu verbessern, indem der Inhalt der Seiten an den Typ des verwendeten Browsers angepasst wird, oder um die Navigation durch die Automatisierung von Vorg\u00e4ngen zu vereinfachen (z. B. Anmeldung, Sprache der Website usw.) und schlie\u00dflich, um die Nutzung der Website durch die Besucher zu analysieren. Auf dieser Website werden die folgenden Kategorien von Cookies verwendet:<\/p>\n<p>1. technische Cookies: Sie werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr die \u00dcbermittlung einer elektronischen Nachricht verwendet, um die korrekte Anzeige der Website und die Navigation auf ihr zu gew\u00e4hrleisten. Dar\u00fcber hinaus erm\u00f6glichen sie die Unterscheidung zwischen den verschiedenen angeschlossenen Nutzern, um einen vom richtigen Nutzer angeforderten Dienst zu erbringen (Login), sowie aus Gr\u00fcnden der Sicherheit der Website. Einige dieser Cookies werden beim Schlie\u00dfen des Browsers gel\u00f6scht (Session-Cookies), andere haben eine l\u00e4ngere Lebensdauer (z. B. das Cookie, das erforderlich ist, um die Zustimmung des Nutzers zur Verwendung von Cookies zu speichern). F\u00fcr diese Cookies ist keine Zustimmung erforderlich;<\/p>\n<p>2. Analyse-Cookies: Sie werden direkt vom Betreiber der Website verwendet, um in aggregierter Form Informationen \u00fcber die Anzahl der Nutzer und deren Besuch der Website zu sammeln. Sie werden den technischen Cookies gleichgestellt, wenn der Dienst anonymisiert ist;<\/p>\n<p>3. Profilierungs- und Marketing-Cookies: werden ausschlie\u00dflich von Dritten verwendet, die nicht der Eigent\u00fcmer dieser Website sind, um Informationen \u00fcber das Surfverhalten, die Interessen und die Konsumgewohnheiten der Nutzer zu sammeln, auch um personalisierte Werbung anzubieten.<\/p>\n<p>Durch Anklicken von \"I ACCEPT\" auf dem Banner beim ersten Zugriff auf die Website oder durch Anklicken des X oder durch Navigation innerhalb der Website erkl\u00e4rt sich der Besucher ausdr\u00fccklich mit der Verwendung von Cookies und \u00e4hnlichen Technologien einverstanden, insbesondere mit der Speicherung solcher Cookies auf seinem Endger\u00e4t zu den oben genannten Zwecken oder mit dem Zugang zu Informationen auf seinem Endger\u00e4t durch Cookies. Weitere Informationen und die M\u00f6glichkeit, Cookies zu deaktivieren, finden Sie unter dem folgenden Link: Erweiterte Cookie-Richtlinie. (Link zur erweiterten Cookie-Richtlinie hinzuf\u00fcgen) DRITTE COOKIES Diese Website fungiert auch als Vermittler f\u00fcr Cookies von Drittanbietern (z. B. Schaltfl\u00e4chen sozialer Netzwerke), die verwendet werden, um den Besuchern zus\u00e4tzliche Dienste und Funktionen zu bieten und die Nutzung der Website selbst zu vereinfachen oder um personalisierte Werbung anzubieten. Diese Website hat keine Kontrolle \u00fcber diese Drittanbieter-Cookies und hat keinen Zugriff auf die von diesen Cookies gesammelten Informationen. Informationen \u00fcber die Verwendung dieser Cookies und ihre Zwecke sowie dar\u00fcber, wie sie deaktiviert werden k\u00f6nnen, werden direkt von den Drittanbietern auf den unten angegebenen Seiten bereitgestellt. Es wird darauf hingewiesen, dass die Verfolgung der Nutzer im Allgemeinen keine Identifizierung derselben mit sich bringt, es sei denn, der Nutzer hat den Dienst bereits abonniert und ist auch bereits eingeloggt; in diesem Fall wird davon ausgegangen, dass der Nutzer seine Zustimmung direkt an den Dritten gegeben hat, als er den betreffenden Dienst abonnierte (z. B. Facebook). Diese Website verwendet Cookies von folgenden Drittanbietern: - Google Inc. F\u00fcr Informationen \u00fcber die Verwendung der Daten und ihre Verarbeitung durch Google empfehlen wir Ihnen, die Datenschutzbestimmungen von Google und die Nutzungsbedingungen von Google bei der Nutzung von Partnerseiten oder Apps zu lesen. - Google Analytics Wird verwendet, um die Nutzung der Website durch die Nutzer zu analysieren, Berichte \u00fcber die Aktivit\u00e4t der Website und das Nutzerverhalten zu erstellen, zu \u00fcberpr\u00fcfen, wie oft die Nutzer die Website besuchen, wie die Website verfolgt wird und welche Seiten am h\u00e4ufigsten besucht werden. Die Informationen werden mit den von anderen Websites gesammelten Informationen kombiniert, um ein vergleichendes Bild der Nutzung der Website im Verh\u00e4ltnis zu anderen Websites der gleichen Kategorie zu erstellen. Erfasste Daten: Browser-ID, Datum und Uhrzeit der Interaktion mit der Website, Herkunftsseite, IP-Adresse. Ort der Datenverarbeitung: Europ\u00e4ische Union - Anonymisierung des aktiven Dienstes. Die gesammelten Daten lassen keine pers\u00f6nliche Identifizierung der Nutzer zu und werden nicht mit anderen Informationen \u00fcber dieselbe Person abgeglichen. Sie werden in aggregierter Form verarbeitet und anonymisiert (bis auf das letzte Oktett gek\u00fcrzt). Aufgrund einer besonderen Vereinbarung (DPA) ist es Google Inc. (dem f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen) untersagt, diese Daten mit Daten aus anderen Diensten zu verkn\u00fcpfen. Weitere Informationen zu Google Analytics-Cookies finden Sie auf der Seite Google Analytics Cookie-Nutzung auf Websites. Sie k\u00f6nnen die Erfassung von Daten durch Google Analytics gezielt deaktivieren (Opt-Out), indem Sie die entsprechende von Google bereitgestellte Komponente in Ihrem Browser installieren. - Adobe Analytics F\u00fcr Informationen \u00fcber die Verwendung von Daten und deren Verarbeitung durch Adobe Analytics empfehlen wir Ihnen, die Datenschutzerkl\u00e4rung und die Deaktivierungsm\u00f6glichkeiten (Opt-out) zu lesen. Um die erweiterte Cookie-Politik, auch in Bezug auf Dritte, einzusehen, verwenden Sie bitte den folgenden Link (Link zur erweiterten Cookie-Politik hinzuf\u00fcgen) SOCIAL NETWORK PLUGIN Diese Website enth\u00e4lt auch Plugins und\/oder Schaltfl\u00e4chen, um das einfache Teilen von Inhalten in Ihren bevorzugten sozialen Netzwerken zu erm\u00f6glichen. Wenn Sie eine Seite unserer Website besuchen, die ein Plugin enth\u00e4lt, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern des sozialen Netzwerks her, von dem das Plugin geladen wird. Dieser Server kann Ihren Besuch auf der Website nachverfolgen und ihn gegebenenfalls mit Ihrem Konto beim sozialen Netzwerk in Verbindung bringen, insbesondere, ob Sie zum Zeitpunkt Ihres Besuchs angemeldet sind oder ob Sie k\u00fcrzlich eine der Websites besucht haben, die soziale Plugins enthalten. Wenn Sie nicht m\u00f6chten, dass das soziale Netzwerk Daten \u00fcber Ihren Besuch auf dieser Website speichert, m\u00fcssen Sie sich von Ihrem Konto beim sozialen Netzwerk abmelden und gegebenenfalls die Cookies l\u00f6schen, die das soziale Netzwerk in Ihrem Browser installiert hat. Auf dieser Website sind Plugins mit erweiterten Datenschutzfunktionen installiert, die keine Cookies senden oder auf Cookies im Browser des Nutzers zugreifen, wenn die Seite ge\u00f6ffnet wird, sondern erst, nachdem das Plugin angeklickt wurde. Das Sammeln und die Verwendung von Informationen durch diese Drittparteien werden durch ihre jeweiligen Datenschutzrichtlinien geregelt, die Sie hier einsehen k\u00f6nnen: - Facebook (Link zur Cookie-Richtlinie) - Twitter (Link zur Cookie-Richtlinie) - Google+ (Link zur Cookie-Richtlinie). RECHTE DER BETROFFENEN Die betroffene Person hat die in Artikel 7 des Datenschutzgesetzes und Artikel 15 (Auskunftsrecht) der Verordnung (EU) 2016\/679 festgelegten Rechte, n\u00e4mlich das Recht auf:<\/p>\n<p>1. eine Best\u00e4tigung \u00fcber das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, sowie deren Mitteilung in verst\u00e4ndlicher Form;<\/p>\n<p>2. Auskunft zu erhalten \u00fcber: a) die Herkunft der personenbezogenen Daten; b) den Zweck und die Modalit\u00e4ten der Verarbeitung; c) die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel; d) die Identit\u00e4t des Inhabers, der Verantwortlichen und des Beauftragten im Sinne von Art. 5 Abs. 2 des Datenschutzgesetzes und Art. 3 Abs. 1 DSGVO; e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden k\u00f6nnen oder die in ihrer Eigenschaft als Beauftragte im Staatsgebiet, als Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erhalten k\u00f6nnen;<\/p>\n<p>3. erhalten: a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Erg\u00e4nzung der Daten; b) die L\u00f6schung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung der widerrechtlich verarbeiteten Daten, einschlie\u00dflich der Daten, deren Aufbewahrung f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben oder sp\u00e4ter verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist c) eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorg\u00e4nge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt worden sind, denen die Daten \u00fcbermittelt oder bei denen sie verbreitet worden sind, sofern sich dies nicht als unm\u00f6glich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verh\u00e4ltnis zum gesch\u00fctzten Recht unvertretbar gro\u00df w\u00e4re;<\/p>\n<p>4. sich ganz oder teilweise a) aus legitimen Gr\u00fcnden der Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu widersetzen, auch wenn diese f\u00fcr den Zweck der Erhebung relevant sind; b) der Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu widersetzen, wenn diese zum Zweck des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchf\u00fchrung von Markt- oder Meinungsforschungen erfolgt;<\/p>\n<p>5. das Recht, bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde eine Beschwerde in Bezug auf die vorgenannte Datenverarbeitung einzureichen.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus kann die betroffene Person gem\u00e4\u00df den Artikeln 16 bis 22 der Verordnung (EU) 2016\/679 von ihrem Recht Gebrauch machen:<\/p>\n<p>1. das Recht auf Berichtigung (Art. 16);<\/p>\n<p>2. das Recht auf Vergessenwerden (L\u00f6schung Art. 17);<\/p>\n<p>III. das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung (Art. 18);<\/p>\n<p>1. das Recht, von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zu verlangen, dass er den Empf\u00e4ngern, denen die Daten \u00fcbermittelt wurden, jede Berichtigung oder L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung mitteilt (Art. 19);<\/p>\n<p>2. das Recht auf \u00dcbertragbarkeit (Art. 20);<\/p>\n<p>3. das Recht, Einspruch zu erheben (Art. 21);<\/p>\n<p>VII. das Recht, der automatisierten Verarbeitung zu widersprechen (Art. 22). Auf diese Weise erhalten Sie Zugang zu Ihren Daten f\u00fcr:<\/p>\n<p>1. a) \u00dcberpr\u00fcfung des Wahrheitsgehalts;<\/p>\n<p>2. b) sie zu \u00e4ndern, wenn sie ungenau sind;<\/p>\n<p>3. c) sie auch durch eine erg\u00e4nzende Erkl\u00e4rung erg\u00e4nzen;<\/p>\n<p>4. d) die L\u00f6schung beantragen.<\/p>\n<p>Der Betroffene kann seine Zustimmung zu den oben genannten Zwecken jederzeit widerrufen, mit Ausnahme der Unm\u00f6glichkeit, die Gesch\u00e4ftsbeziehungen wie angegeben fortzusetzen, und unbeschadet der Verarbeitung von Daten, die zuvor zur Erf\u00fcllung der steuerlichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit den geschlossenen Vertr\u00e4gen erhoben wurden. Die betroffene Person kann ihre Rechte jederzeit aus\u00fcben, indem sie sich an folgende Kontaktpersonen wendet: E-Mail: g.f.aurora@pec.it; DATENBEAUFTRAGTER Der Inhaber der Datenverarbeitung ist: G.F. Aurora S.r.l., in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore Mondanaro Luisa, mit Sitz in Via Console Cesario 3 80132 Neapel; E-Mail: g.f.aurora@pec.it Letzte Aktualisierung: 09.06.2021<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-46","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - La scialuppa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lascialuppa.info\/de\/privacy-policy-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - La scialuppa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lascialuppa.info\/de\/privacy-policy-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La scialuppa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.info\\\/privacy-policy-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.info\\\/privacy-policy-2\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - La scialuppa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.info\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-09T09:13:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.info\\\/privacy-policy-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.info\\\/privacy-policy-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.info\\\/privacy-policy-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.info\\\/\",\"name\":\"La scialuppa\",\"description\":\"Ristorante La Scialuppa: scopri la cucina napoletana ... Il Ristorante La Scialuppa, incastonato nel Borgo Marinari\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.info\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.info\\\/#organization\",\"name\":\"La Scialuppa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.info\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.info\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/ll-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/ll-1.png\",\"width\":239,\"height\":210,\"caption\":\"La Scialuppa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lascialuppa.info\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzrichtlinie - Das Rettungsboot","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/de\/privacy-policy-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - La scialuppa","og_url":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/de\/privacy-policy-2\/","og_site_name":"La scialuppa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"18\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/privacy-policy-2\/","url":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/privacy-policy-2\/","name":"Datenschutzrichtlinie - Das Rettungsboot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/#website"},"datePublished":"2021-06-09T09:13:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/privacy-policy-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lascialuppa.info\/privacy-policy-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/privacy-policy-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/#website","url":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/","name":"Das Rettungsboot","description":"Restaurant La Scialuppa: Entdecken Sie die neapolitanische K\u00fcche ... La Scialuppa Restaurant, eingebettet in den Borgo Marinari","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/#organization","name":"Das Rettungsboot","url":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ll-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ll-1.png","width":239,"height":210,"caption":"La Scialuppa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":211,"href":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions\/211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lascialuppa.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}